Sergei Redkin

Sergei Redkin
Sergei Redkin (b. 1991), pianist – Third Prize (XV International Tchaikovsky Competition, 2015)

Monday, August 24, 2015

Edward Elgar: Pomp and Circumstance March No.1 in D major "Land of Hope and Glory" – Jiří Bělohlávek

Η ορχηστρική σουίτα "Pomp and Circumstance March", έργο 39 του σημαντικού Άγγλου συνθέτη Έντουαρντ Έλγκαρ, αποτελείται από πέντε εμβατήρια και γράφτηκε κατά τα έτη 1900-1907 και 1930. Ο πλήρης τίτλος του έργου είναι "Pomp and Circumstance Military Marches" και προέρχεται από τον τελευταίο από τους παρακάτω στίχους από την τραγωδία του Σαίξπηρ «Οθέλος» (τρίτη πράξη, τρίτη σκηνή):

Farewell the neighing steed and the shrill trump,
The spirit-stirring drum, th'ear-piercing fife,
The royal banner, and all quality,
Pride, pomp, and circumstance of glorious war!

Σεις, χρεμετίζοντες ίπποι, και εσείς, ω σάλπιγγες οξύφωνοι,
αρρενωπά μου τύμπανα, διάτοροι αυλοί μου χαίρετε!
Χαίρε, σημαία μου βασιλική,
χαίρετε λάμψεις και πομπαί και έργα του πολέμου του περικλεούς!

(Μετάφραση Άγγελου Βλάχου, 1905)

Το καθένα από τα πέντε εμβατήρια είναι αφιερωμένο σε έναν φίλο του συνθέτη, από το χώρο της μουσικής.

Εμβατήριο αρ. 1 σε Ρε μείζονα: Είναι το πιο γνωστό από τα έξι εμβατήρια του έργου και από τις πιο γνωστές συνθέσεις του Έλγκαρ. Είναι αφιερωμένο στον ερασιτέχνη διευθυντή ορχήστρας Άλφρεντ Ρόντγουολντ (1861-1903), ο οποίος το παρουσίασε για πρώτη φορά στο Λίβερπουλ στις 19 Οκτωβρίου 1901.

Εμβατήριο αρ. 2 σε Λα ελάσσονα: Είναι αφιερωμένο στον Άγγλο συνθέτη Γκράνβιλ Μπάντοκ (1868-1946) και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις 19 Οκτωβρίου 1901 στο Λίβερπουλ, με μαέστρο τον  Άλφρεντ Ρόντγουολντ (1861-1903).

Εμβατήριο αρ. 3 σε Ντο ελάσσονα: Αφιερωμένο στον Άγγλο χοράρχη και οργανίστα του καθεδρικού ναού του Γουόρσεστερ, Άιβορ Άτκινς (1869-1953), παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις 8 Μαρτίου 1905 στο Κουίνς Χολ του Λονδίνου υπό τη διεύθυνση του συνθέτη.

Εμβατήριο αρ. 4 σε Σολ μείζονα: Είναι αφιερωμένο στον γιατρό Τζορτζ Ρόμπερτσον Σινκλέρ (1863-1917), οργανίστα στον καθεδρικό ναό του Χέρφοντ. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις 24 Αυγούστου 1907 στο Κουίνς Χολ του Λονδίνου υπό τη διεύθυνση του συνθέτη.

Εμβατήριο αρ. 5 σε Ντο μείζονα: Αφιερωμένο στον Άγγλο συνθέτη και οργανίστα του καθεδρικού ναού του Χέρφορντ, Πέρσι Χαλ (1878-1968), παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις 20 Σεπτεμβρίου 1930 στο Κουίνς Χολ του Λονδίνου υπό τη διεύθυνση του Χένρι Γουντ (1869-1944).

Ο Έλγκαρ άφησε ανολοκλήρωτο και ένα έκτο εμβατήριο (σε Σολ ελάσσονα), το οποίο ολοκλήρωσε το 2005 ο Άγγλος συνθέτης Άντονι Πέιν. Η πρεμιέρα του έργου δόθηκε στις 2 Αυγούστου 2006 στο Ρόιαλ Άλμπερτ Χολ του Λονδίνου από τη Συμφωνική Ορχήστρα του BBC, την οποία διηύθυνε ο Άντριου Ντέιβις.

Το Εμβατήριο αρ. 1 σε Ρε μείζονα, από την ορχηστρική σουίτα "Pomp and Circumstance March", έργο 39 του Έντουαρντ Έλγκαρ, ερμηνεύουν η Συμφωνική Ορχήστρα και Χορωδία του BBC υπό τη διεύθυνση του σπουδαίου Τσέχου αρχιμουσικού Γίρζι Μπελοχλάβεκ.



Edward Elgar (1857-1934)

♪ Pomp and Circumstance March No.1 in D major "Land of Hope and Glory" (1901)


Allegro, con molto fuoco – Trio. Largamente – Molto maestoso

BBC Symphony Chorus & Orchestra
Μουσική διεύθυνση (Conductor): Jiří Bělohlávek

Royal Albert Hall, Last Night of the Proms, September 8, 2012 (8 Σεπτεμβρίου 2012)

(HD 720p)

Πηγή για την εισαγωγή: sansimera.gr














The Pomp and Circumstance Marches (full title: "Pomp and Circumstance Military Marches"), Op. 39, are a series of marches for orchestra composed by Sir Edward Elgar. The title is taken from Act III, Scene 3 of Shakespeare's Othello:

Farewell the neighing steed and the shrill trump,
The spirit-stirring drum, th'ear-piercing fife,
The royal banner, and all quality,
Pride, pomp, and circumstance of glorious war!

The Pomp and Circumstance marches are: March No.1 in D major (1901), March No.2 in A minor (1901), March No.3 in C minor (1904), March No.4 in G major (1907), March No.5 in C major (1930), March No.6 in G minor (written as sketches, elaborated by Anthony Payne in 2005-2006).















Δείτε επίσης – Watch also

Edward Elgar: Violin Concerto in B minor – Yehudi Menuhin, Edward Elgar (Audio video)

Max Bruch: Violin Concerto No.1 in G minor – Nicola Benedetti, Jiří Bělohlávek

No comments:

Post a Comment